1
00:00:15,240 --> 00:00:21,760
Bien, tengo las hamburguesas, tengo esto, tengo el
perros calientes. Tengo las bebidas.

2
00:00:46,419 --> 00:00:49,020
Perfecto. Mamá está trabajando en la ensalada.
ahora mismo.

3
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
¿Dónde está Serena?

4
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
¡Serena!

5
00:00:56,700 --> 00:00:57,700
¡Serena!

6
00:01:00,100 --> 00:01:02,320
Finalmente. Quizás ella pueda ayudarte ahora.

7
00:01:09,340 --> 00:01:11,520
¿Qué pasa, padrastro?

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,600
Serena, los Jefferson estarán aquí en cualquier momento.
minuto.

9
00:01:16,200 --> 00:01:20,700
Y... como si todos estuvieran aquí ayudando.
cosas fuera. ¿Qué estás haciendo? tu eres

10
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
incluso ayudando en absoluto.

11
00:01:21,840 --> 00:01:23,860
Pareces muy estresado, papá.

12
00:01:24,940 --> 00:01:25,940
No puedo ayudar.

13
00:01:30,460 --> 00:01:31,720
Debo llevarme las salchichas.

14
00:01:38,080 --> 00:01:39,360
Estás muy estresado.

15
00:01:40,940 --> 00:01:42,520
¿Con qué necesitas ayuda, papá?

16
00:01:51,470 --> 00:01:52,550
¿Está bien, papá?

17
00:01:55,390 --> 00:01:56,510
¿Cómo podría decir que no?

18
00:01:57,070 --> 00:02:01,230
Creo que solo necesitas relajarte un poco.
Un poco antes de que lleguen los Jefferson.

19
00:02:06,910 --> 00:02:07,910
¿Cómo es eso?

20
00:02:15,650 --> 00:02:19,290
Eres tan grande.

21
00:02:22,300 --> 00:02:23,300
Está ardiendo.

22
00:02:27,360 --> 00:02:29,120
Oh, joder.

23
00:02:29,580 --> 00:02:30,940
¿Se siente mejor ahora?

24
00:02:50,570 --> 00:02:51,850
Soy muy traviesa, ¿no?

25
00:02:53,110 --> 00:02:54,490
Oh, me vas a meter en problemas.

26
00:02:55,830 --> 00:02:57,390
Sólo tengo que que me atrapen.

27
00:03:03,370 --> 00:03:04,750
Oh, se siente tan bien.

28
00:03:24,390 --> 00:03:26,010
¿Estoy bien, papá?

29
00:03:27,370 --> 00:03:28,390
Muy bien.

30
00:03:33,470 --> 00:03:36,970
Quizás también podría llevármelo a la boca.

31
00:03:48,840 --> 00:03:49,920
simplemente escóndete detrás de la parrilla.

32
00:06:12,680 --> 00:06:14,580
Necesita un poco de cuidados. ustedes chicos
haciendo bien?

33
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
Claro, seguro.

34
00:06:16,520 --> 00:06:19,740
Oh, esas especias parecen reales.
trato.

35
00:06:20,000 --> 00:06:21,540
¿Necesitas ayuda con el masaje?

36
00:06:23,420 --> 00:06:25,140
No, el roce es bueno.

37
00:06:26,560 --> 00:06:28,480
Está bien, te dejo con eso.

38
00:06:28,960 --> 00:06:32,320
Sí, creo que quizás necesites ir a
la cocina y ayuda a tu madre.

39
00:06:33,340 --> 00:06:34,880
Ups, se cayó la servilleta.

40
00:07:39,660 --> 00:07:41,260
Odio sentirme inútil, papá.

41
00:07:41,660 --> 00:07:42,920
¿Estoy haciendo esto bien?

42
00:07:46,080 --> 00:07:47,080
Está bien,

43
00:07:47,960 --> 00:07:59,200
chicos.

44
00:07:59,580 --> 00:08:04,680
Entonces recibí buenas y malas noticias. bueno
La noticia es que los Jefferson van a ser un

45
00:08:04,680 --> 00:08:05,680
un poco tarde.

46
00:08:06,260 --> 00:08:08,220
La mala noticia es, papá, que tú...

47
00:08:08,570 --> 00:08:11,850
Huele a barbacoa. mamá dice que deberías
Ve a cambiarte antes de que lleguen.

48
00:08:12,790 --> 00:08:15,050
Supongo que deberías irte. Encontré la servilleta.

49
00:08:15,370 --> 00:08:18,770
Yo vigilaré las hamburguesas. ustedes pueden ir
adentro.

50
00:08:22,250 --> 00:08:23,570
Haciendo el bien. Fiesta.

51
00:09:46,969 --> 00:09:48,490
¿Qué tan mojado estás?

52
00:09:48,910 --> 00:09:49,930
Tan mojado.

53
00:10:23,820 --> 00:10:24,940
¿Se supone que debo estar jadeando?

54
00:10:26,460 --> 00:10:28,280
Bueno, no pensé que ibas a hacerlo.
ver.

55
00:10:29,940 --> 00:10:31,060
¿Te gustan?

56
00:10:32,100 --> 00:10:33,900
No sé lo que se supone que deben hacer
cubierta.

57
00:10:35,480 --> 00:10:36,480
Nada.

58
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Soy tu sucio secreto.

59
00:14:25,040 --> 00:14:26,360
Sigue haciendo eso y volverán.

60
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
Sigue rebotando.

61
00:38:16,620 --> 00:38:17,620
Ah, papá.

62
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
¿Serena riéndose ahí dentro?

63
00:39:41,350 --> 00:39:43,650
¿Serena? No hay ninguna Serena aquí.

64
00:39:44,170 --> 00:39:46,650
Sólo ve a detenerlo por un minuto.

65
00:39:47,290 --> 00:39:48,290
Bueno.

66
00:39:51,510 --> 00:39:52,930
¿Crees que puedes hacer que me corra en un minuto?

67
00:39:55,150 --> 00:39:56,370
Mariname, niña papi.

68
00:40:40,650 --> 00:40:44,750
Papá, creo que mamá quiere que uses el
polo azul. Te ves muy sexy con eso.